Мария Япс – библиотекарь отдела инновационной деятельности, руководитель молодёжного литературно-творческого объединения «SnowCLUB» Межпоселенческой библиотеки Советского района, как финалист международного фестиваля-конкурса поэтических переводов «Берега дружбы» проходит обучение во Всероссийской школе поэтических переводов. Занятия проходят в Таганроге, в очном и дистанционном форматах. Один из лекторов Юрий Николаевич Щербаков — русский советский писатель, прозаик, публицист и поэт, член Союза писателей СССР, секретарь Правления Союза писателей России с 2010 года, руководитель Астраханской областной писательской организации.

Участники школы слушают лекции и выполняют практикумы творческих домашних заданий. В завершении курса они получат сертификаты государственного образца.