Салам мейже!  Здравствуйте!
На каком языке я с вами поздоровалась?
Правильно, на марийском языке.
В последнюю неделю июня участники проекта "Этнобиблиолето" Коммунистической библиотеки знакомились с марийским народом. Смотрели мультфильм-сказку "Учёный медведь", рисовали национальный марийский костюм и одевали бумажную куклу Юлавий. Играли в марийские народные игры. Предлагаю и вам поиграть c друзьями в одну из интереснейших марийских игр «В колечко» («Шергашым шиктел». Правила игры очень простые. Семь-девять игроков встают в круг, руки сложены в ладони за спиной. Первый игрок прячет колечко в руках одного из игроков из круга. Второй игрок за три попытки должен найти колечко; если не найдет –должен спеть или сплясать. Затем игроки меняются местами, или можно ведущим назначить другого игрока. Кроме игр участники " Этнобиблиолето" узнали о народных марийских праздниках, национальной кухне. Народную сказку послушали «Девочка и Вувер-кува» о злой ведьме и хитрой девочке, ответили на вопросы. А еще мы показали участникам, детям и взрослым как сделать марийскую куклу-оберег «Пупашкар». В переводе означает «деревянная малютка». "Кто в куклы не играет, тот счастья не знает» , гласит известная поговорка. Основой "Пупашкар" служит гладкий обструганный деревянный осиновый кругляш.  Пупашкар не просто игрушка — это кукла-оберег. Например, когда младенца вынимали из люльки, туда взамен клали куклу - чтобы не проник злой дух. Если ребенок заболевал, то куклу выбрасывали, полагая, что вместе с ней уходит и недуг.
Йоча модеш. Йоча кушкеш.
Жап эрта - шинчам почеш.
Йоча модеш. Йоча кушкеш.
Туням пален налеш.
Перевод:
«Ребенок играет. Ребенок растет.
Время пройдет- глаза раскроет.
Ребенок играет. Ребенок растет.
Мир познает»